Emma, Jesse Plemons  �s Yorgos Lanthimos az LA Times-nak adtak interj�t, k�zben pedig k�sz�lt r�luk egy fot�sorozat is. Az interj�t Michael Ordoña, a fot�sorozatot JSquared k�sz�tette.

A „buta j�t�kok” m�g�tt, amelyek a „Bugoni�t” t�pl�lt�k a sz�nfalak m�g�tt

Jesse Plemons elgondolkodtat� baritonhangon bevallja: „Ut�lag visszagondolva, azt hiszem, a forgat�s nagy r�sz�ben olyan m�don tartott ki az egyens�lyomb�l, amit abban a pillanatban fel sem fogtam.” Azt�n a kanap�n �l� m�sik k�t emberhez fordul: „Min nevettek?”

– Nem, nem vagyok az – mondja Emma Stone, aki k�ptelen teljesen k�v� dermedni, mik�zben a kuncog� Yorgos Lanthimosra mutat: – Azt hiszi, hogy �n…

– Nem, �… �… – tiltakozik Lanthimos, �s megpr�b�lja meggy�z�d�s n�lk�l hib�ztatni.

Stone �sszeszedi mag�t, �s a rendez�j�re n�zve azt mondja: – Az�rt nevetek, mert viccesnek tal�lod. Mert azonnal tudtam, hogy Yorgos olyan lesz, mint… – ut�nozza (pontosan) a kuncog�s�t, arra sz�m�tva, hogy mit fog mondani Stone Plemonsnak v�laszul. Lanthimos felh�borodottnak t�nik, de rajtakapt�k.

– Az�rt nevettem, mert � nevette – jelenti ki gyeng�n, �s �jabb kuncog�s hallatszik.

�s Plemons, aki hirtelen ism�t az �j gyerek az oszt�lyban, a po�nos jeleneten k�v�l, annak ellen�re, hogy m�r m�sodik filmj�t j�tszotta ezzel a kett�vel, kijelenti: – Ezzel v�ge az interj�nak.

Ez a h�rom rendk�v�l profi filmes m�v�sz egy eleg�ns West Hollywood-i hotelszoba kanap�j�n �l, hogy megvitass�k leg�jabb k�z�s munk�jukat, a „Bugonia”-t, Lanthimos �s Will Tracy forgat�k�nyv�r� 2003-as koreai filmj�nek, a „Ments�k meg a z�ld bolyg�t!”-nak az adapt�ci�j�t. A filmben az intelligens, de probl�m�s Teddy (Plemons) �s naiv unokatestv�re, Don (az �jonnan �rkezett Aidan Delbis) elrabolj�k Michelle-t (Stone), egy nagy gy�gyszeripari v�llalat vez�rigazgat�j�t. Nem akarnak p�nzt; Teddy meg van gy�z�dve arr�l, hogy Michelle egy Andromedon – egy m�sik csillagrendszerb�l sz�rmaz� idegen, aki az emberis�g ellens�ge.

A film l�nyeg�ben egy h�romkezes k�zdelem, Teddy a sz�ls�s�gekig elmegy, hogy Michelle-t vallom�sra k�nyszer�tse, a szeg�ny, h�s�ges Don pedig a kett� k�z�tt csapd�ba esik. A film folyamatosan v�ltoz� taktik�i �s hatalmi egyens�lya a vad elm�letek �s a t�nyleges �sszeesk�v�s-elm�letek hat�rmezsgy�j�n �l. Ez egy v�gj�t�k.

„Mind v�gj�t�kok” – mondja Stone ravaszul, Lanthimos reakci�j�t keresve az �letm�v�nek �rt�kel�s�re. (Semmit sem ad neki.) De egyet�rt Plemons megjegyz�seivel a filmes munk�j�ban gyakran el�fordul� t�m�kkal kapcsolatban:

„A hatalmi dinamika, a t�rsadalmi kontroll; a filmek �ltal felt�rt t�m�k nagyon egyszer�nek �s univerz�lisnak t�nnek sz�momra” – mondja –, „de a felt�r�suk m�dja mindig ferde.”

Stone hozz�teszi: „Elszigetelts�g �s sz�ls�s�gek. Mindh�rom ember rendk�v�l elszigetelt, k�l�nb�z� m�dokon, legyen sz� Michelle nagy h�z�r�l �s arr�l, hogy egyed�l van a c�g vez�rigazgat�jak�nt, vagy Teddy �s Don nagyon elt�r� t�rsadalmi-gazdas�gi h�tter�r�l �s arr�l, hogy elszigetelts�g�k hogyan sz�lhet sz�ls�s�gesebb n�z�pontokat, �s ford�tva.”

Vid�m dolognak hangzik. De igen, rengeteg humor van a nagy t�ttel b�r�, fesz�lt, fesz�lt el�ad�sban, amit a „Bugonia”-nak h�vnak, sok mindent k�zvet�t a sz�n�szek hanglejt�sen vagy ak�r p�rbesz�d n�lk�l t�rt�n� kapcsolattart�s�ban. Ez a Lanthimos Repertory Company-hoz hasonl� munka mell�kterm�ke (a visszaes� szerepl�k k�z�tt van Colin Farrell, Olivia Colman, Willem Dafoe �s Rachel Weisz).

Stone azt mondja, amikor �jonc volt a „The Favourite”-ban, eleinte megijedt, de „mindannyian olyan gyorsan �sszekov�csol�dtunk [az �] pr�b�inak folyamata miatt. Beleszerettem abba, ahogyan az eg�szet �reztem, �s a vele j�r� szabads�gba.”

Stone �s Lanthimos ezt k�vette a „Szeg�nyek” c�m� filmmel, egy olyan szereppel, amely teljes f�lelemn�lk�lis�get, szabads�got �s bizalmat ig�nyelt. A vad feminista Frankenstein-mes�ben a f�rfiakat a saj�t kez�k�n emel� l�nyk�nt Stone elnyerte m�sodik Oscar-d�j�t.

Lanthimos ezt mondja: „Miut�n egy�tt dolgoztunk vele [A kedvencen], tudtam, hogy ez valami, amire �p�thet�nk, �s tov�bbl�phet�nk. Mindig is ut�ltam azt az elk�pzel�st, hogy van egy bizonyos m�don meg�rt karakter, �s keresel valakit, aki illik ehhez a st�lushoz. Szeretek olyan embereket tal�lni, akiket �ltal�ban kedvelek, �s szeretem a munk�jukat, �s a karaktert hozz�juk ill�v� teszem.

„Ugyanez volt Jesse-vel is. A „Kedvess�g fajt�i” c�m� filmben nem volt m�sodik gondolatunk, hogy megk�rj�k-e �t a „Bugonia” szerep�re. Amikor valami ennyire �rt�kesre bukkansz, nem engeded el k�nnyen. Mindent e k�r� �p�tesz. Az emberek a legfontosabbak a filmk�sz�t�sben.”

A rendez� elk�ldte Stone-nak a „Bugonia” szerep�t, miel�tt beleegyezett volna, hogy megcsin�lja, mert „megb�zom az �t�l�k�pess�g�ben �s a v�lem�ny�ben”. Lanthimos �s Stone eddig n�gy k�z�s filmet k�sz�tettek, b�r a h�rom szerepl� viccel�dve azt �ll�tja, hogy ink�bb hat, mert a „Kinds of Kindness” egy triptichon. Teh�t Plemons k�t vagy n�gy filmet k�sz�tett vel�k, b�r Lanthimos gyorsan r�mutat, hogy egy m�sik, a sz�n�sz �ltal kiadott szerepre is bev�lasztotta, sz�val „Lehetett volna egy �t�dik film is a tarsolyunkban!”

„Egy�ltal�n nem vagyunk egyediek” – mondja Stone arr�l, hogy Plemonst is be akarj�k vonni a szerepl�sbe. „Minden nagyszer� rendez� Jesse-vel akar dolgozni. [Minden] sz�n�sz Jesse-vel akar dolgozni.”

Amikor Plemons megkapta a „Kinds” forgat�k�nyv�t, b�rmennyire is lelkesen v�rta, hogy Lanthimos-szal �s Stone-nal dolgozhasson, azt mondja: „Egy r�szem azt k�rdezte: »Aty�m, mi�rt nem lehetett volna csak egy r�sz, valami k�nnyebb?« De im�dtam a forgat�k�nyvet. Nem tudtam, mi�rt hatott r�m, de zsigeri �s zavarba ejt� m�don igen. Hallottam m�r egy kicsit err�l a pr�b�kr�l, �s az elm�mnek az a r�sze, amelynek meg kellett �rtenie, teljesen �sszezavarodott az els� n�h�ny napban.”

Azt mondja, hogy az �llatorvosok seg�tettek neki, azt�n „tal�n a harmadik napon valami megv�ltozott a fejemben. Amikor l�tod, hogy ezek a t�bbi sz�n�sz teljes �nfeledts�ggel vetik bele magukat ezekbe a buta j�t�kokba, az arra �szt�n�z, hogy te is tedd ugyanezt.”

Lanthimos elmagyar�zza: „El�sz�r is van bemeleg�t�s; ez ink�bb olyan, mint egy t�ncsz�nh�zi t�rsulat. Ez alatt az emberek interakci�ba l�pnek egym�ssal, megtal�lj�k a ritmusukat.”

El�sz�r egy lehets�ges gyakorlatot tal�l ki: „Meg lehetne osztani az emberekkel, hogy nagyon k�zel s�t�lnak egym�s mellett, �s k�r�ket tesznek a teremben, �s ezt egyre gyorsabban �s gyorsabban teszik, �s pontosan ugyanolyan t�vols�gra kell lenni�k egym�st�l. Azt�n felolvasunk egy jelenetet, �s valaki megeml�ti a vizet, �n pedig azt mondom: »Mindketten �gy tesztek, mintha vizet iszn�tok; v�gig nyelitek, mik�zben a sz�veget mondj�tok.«”

„Ez k�nnyedd� teszi. Nem veszed magad t�l komolyan. Nem veszed komolyan az anyagot. Gargaliz�lsz �s sz�vegeket mondasz, b�rmi. Ez egy m�dja annak, hogy a sz�n�szek tudattalanul �rz�kelj�k a p�rbesz�det, nem r�gz�lnek valamif�le intellektu�lis poggy�szhoz, �gy szabadabb �s t�bb lehet�s�g rejlik benne. �s j�l �rzik magukat egym�ssal.”

„Van n�mi t�kr�z�d�s is” – mondja Plemons. „Arra k�nyszer�t, hogy kil�pj a fejedb�l, �s jobban a t�bbi sz�n�szre koncentr�lj.”

A „Bugonia” szerepl�inek intenz�v vizsg�lata, amely al� helyezik egym�st, mik�zben a poz�ci�k�rt k�zdenek, rendk�v�li bizalmat �s odafigyel�st ig�nyel.

„Ezeknek a t�rt�neteknek a nagy r�sze �rzelmileg, de fizikailag is el�g sok mindent ig�nyel” – teszi hozz� Stone. „Fizikailag �s �rzelmileg is k�nyelmesen �rezz�k magunkat egym�ssal – nem �rezz�k magunkat zavarban, ha k�zel vagyunk egym�shoz, vagy ilyesmi. Olyan �rz�s, mintha m�r �t�lt�k volna ezt a helyzetet.”

„Ha mi n�gyen most megcsin�ln�nk azt a [Lanthimos �ltal kital�lt gyalogl�gyakorlatot], 10 perc m�lva egy kicsit m�s lenne a kapcsolatunk.”

Forr�s